Найдено задач: 2
| №1769 (С. Амед, Л. Макнайт; 2022) Даны предложения на языке нцъу и их русские переводы: 1. ǂooŋǀiiŋ —Видит ли мужчина меня? 2. ɡǀaǃaukeaŋŋǀŋ —Боишься ли ты меня? 3. cuuxaeaǂʔiiŋǁa —О ком ты думаешь? 4. uǁãukeǁuǀqhõʕo —Ваш брат не танцует. 5. ɟanasaxaeǂqheeke —Вор ли поёт? 6. ŋǀŋsisĩisenŋǃhaeke —Буду ли я работать завтра? 7. ǂhunkeǃaukeaŋɡǀi —Собака боится нас. 8. naǁuǂʔiiŋɡǀaxaŋki —Я не думаю о твоей матери. 9. ɡǀiaŋkisiǀqhõʕoŋɡǃari —Будет ли наш отец танцевать в Апинг- тоне? 10. kiɟaxaeǂoosĩisenŋǁa —Где работает мужчина? 11. ɡǀaŋǀiiaŋǁŋ —Видишь ли ты свой дом? 12. ŋǀŋxaeaǃʔai —Меня ли ты зовёшь? 13. ukeeǀeekiǂʔiiŋǁa —Именно о вас думает женщина. 14. axaŋkikekacuuʔiŋɡǀats’aaʔaŋ —Твоя мать спрашивает, любишь… >> |
| №1764 (Л. Макнайт; 2021) Агбиригба — арго, или тайный язык, на котором говорят около 30 носителей диалекта огбакири языка иквере. Даны слова на диалекте огбакири, а также их формы на арго агбиригба и их переводы: огбакири агбиригба огбакири агбиригба ńdá ńtʊ́dá отец rіḿ ẽ́ tіŕ іt́ṹmẽ́ внутри bіś і́ túbіt́іś і́ яд mɔ́ñ ɔ̃̂ tʊ́m̃ ɔ́t̃ ʊ́ñ ɔ̀̃ растительное масло ɔỳ ɔ̀ ɔt̀ ɪỳ ɔ̀ дружеский жест іb́ èrè іt́ùbètіr̀ è отрыжка ḿbɔ́rɔ̂ ńtʊ́bɔ́tʊ́rɔ̀ сон áyã̂ átɪý̃ ã̀ глаз ɔ́ʧɪ́ ɔ́tɪʧ́ ɪ́ нога ɔń ʊ́̃ ɔ́tʊ́ñ ʊ́̃ рот òtṹ òtṹtṹ искать mɔ́ỹ ɔ̃̂ tʊ́m̃ ɔ́t̃ ɪý̃ ɔ̀̃ моча mіń̃ і́̃ tіḿ̃ іt́̃іń̃ і́̃ вода ŋ̀gàdã́ ǹtʊg̀ àtʊ́d̃ ã́ стул wẽr̀ ũ̀ tũ̀wẽt̀ ũ̀rũ̀ иметь ɔḿ ɪr̀̃ ɪm̀̃ ã̀ ɔ́tʊm̀̃ ɪt̀̃ɪr̀̃ ɪt̀̃ʊm̀̃ ã̀ м… >> |